TTO - sáng sủa 3-9, TAND tp.hồ chí minh đã tuyên không đồng ý kháng cáo của công ty Phan Thị với bà Phan Thị Mỹ Hạnh, giữ lại nguyên bạn dạng án xét xử sơ thẩm và công nhận ông Lê Linh là người sáng tác duy tốt nhất của mẫu 4 nhân vật trong truyện Thần đồng đất Việt.

Bạn đang xem: Thần đồng đất việt lê linh



Sáng 3-9, TAND tp.hcm đã tuyên phạt vụ tranh chấp quyền download trí tuệ so với hình tượng 4 nhân thiết bị Tí, Sửu, Dần, Mẹo trong tác phẩm truyện tranh Thần đồng đất Việt giữa ông Lê Phong Linh (bút danh Lê Linh) và doanh nghiệp Phan Thị cùng bà Phan Thị Mỹ Hạnh.

HĐXX nhấn định bề ngoài thể hiện tại của 4 nhân vật đang tranh chấp đã có được Cục bạn dạng quyền tác giả cấp đến chủ tải là công ty Phan Thị, cùng với mục tác giả là bầy đàn tác giả. Tuy nhiên, nguyên đơn cho rằng ông là người trực tiếp trí tuệ sáng tạo ra 4 mẫu nhân vật.

Còn bị đơn nhận định rằng bà Hạnh là tác giả của những nhân vật sẽ tranh chấp do các nhân đồ vật này đã được định hình cụ thể trong trí tuệ của bà. Ông Linh chỉ là fan được bà thuê nhằm vật thể hóa các ý tưởng phát minh đó ra nhân loại bên ngoài, nguyên solo không chứng minh được dấu ấn cá nhân của bản thân trong tác phẩm.


Họa sĩ Lê Linh là tác giả duy duy nhất của Thần đồng đất Việt


HĐXX nhận định rằng việc chế tác và cấp giấy chứng nhận bản quyền tác giả diễn ra khi chưa xuất hiện Luật cài đặt trí tuệ điều chỉnh, do đó cần vận dụng quy định về mua trí tuệ của bộ luật dân sự 1995 và các văn bạn dạng hướng dẫn của bộ luật dân sự năm 1995 để giải quyết và xử lý tranh chấp về quyền tác giả.

Về bề ngoài thể hiện, 4 nhân thứ Tý, Sửu, Dần, Mẹo là các tác phẩm thẩm mỹ ứng dụng. Theo quy định, tác giả là bạn trực tiếp sáng tạo cục bộ hoặc một trong những phần tác phẩm văn học, nghệ thuật. Quyền tác giả phát sinh từ thời gian tác phẩm được sáng chế dưới vẻ ngoài nhất định, không phân minh tác phẩm ra mắt hay chưa công bố, đăng ký bảo hộ hay chưa đk bảo hộ.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên 1-1 cung cấp phiên bản thảo của 4 bề ngoài thể hiện tuy vậy không thể hiện vẽ vào thời gian nào, bị solo cũng cung ứng những hình hình ảnh đầu tiên và phần lớn hình ảnh sau khi gồm sự góp ý của bà Hạnh tuy nhiên cũng không cung cấp tin thời gian vẽ ra.

Trong các phiên tòa, phía 2 bên thừa nhận nguyên đơn là bạn trực tiếp vẽ ra 4 hình tượng nhân vật. Trên những ấn phẩm đều biểu lộ bút danh Lê Linh là người thể hiện tại phần tranh minh họa. Xung quanh ra, trong quá trình thực hiện, mà theo bà Hạnh là nhằm giao lưu, cũng mô tả Lê Linh là tác giả.

Theo HĐXX. Nguyên đơn là tín đồ thể hiện thành công dưới một vẻ ngoài nhất định. Bị đơn cho rằng tác phẩm đã tạo ra trong phoán đoán của bà Hạnh, ông Linh chỉ là bạn vẽ ra dưới sự kiểm soát và điều hành của bà phải bà là tác giả, là không tồn tại căn cứ.


*

Dựa trên phù hợp đồng lao động, HĐXX cho rằng có cơ sở xác minh nguyên đơn làm việc cho doanh nghiệp Phan Thị với trọng trách vẽ tranh minh họa. Nắm thể, ông Lê Linh được công ty Phan Thị giao trọng trách vẽ hình tượng 4 nhân vật dụng này để in trên thành quả nên doanh nghiệp Phan Thị là chủ download tác phẩm.

Do đó, công ty Phan Thị được làm tác phẩm phái sinh tuy nhiên không được sửa chữa, cắt xén vẻ ngoài thể hiện các nhân thiết bị hoặc xuyên tạc vẻ ngoài thể hiện nay này dưới bất kể hình thức nào khiến phương hại mang lại danh dự, đáng tin tưởng của ông Linh.

Khi ông Linh nghỉ việc, nhị bên không có sự thỏa thuận nào khác, doanh nghiệp Phan Thị thường xuyên phát hành tiếp những tập tiếp theo sau của cỗ truyện Thần đồng đất Việt và trong các ấn phẩm Thần đồng khu đất Việt mỹ thuật, Thần đồng khu đất Việt khoa học.

Theo quy định, thành tích phái sinh là là thành phầm dịch từ ngôn ngữ này sang ngữ điệu khác, tòa tháp phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn chọn.

Tại phiên tòa, nguyên đơn nhận định rằng việc miêu tả 4 nhân vật trong số tập Thần đồng đất Việt trường đoản cú tập 79 trở đi, Thần đồng đất Việt mỹ thuật, Thần đồng đất Việt kỹ thuật có bề ngoài thể hiện nay khác so với bề ngoài thể hiện vẫn được đăng ký tại Cục phiên bản quyền người sáng tác là làm cho tác phẩm phái sinh, tuy nhiên không nêu được đó là vận động nào vào các chuyển động dịch, phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, chú giải, tuyển chọn.

Theo các giấy chứng nhận phiên bản quyền tác giả, hình thức thể hiện nay 4 nhân thiết bị chỉ được diễn hoạt tại một vài điều tỉ mỷ như đằng trước, sau, bên trái, bên phải. Đây được xem là vẻ ngoài thể hiện nơi bắt đầu của tác phẩm.

Ông Linh là người sáng tác của vẻ ngoài thể hiện gốc. Doanh nghiệp Phan Thị là chủ sở hữu tác phẩm, được áp dụng 4 hình tượng nhân vậy này vào các vận động sản xuất gớm doanh của bản thân mình nhưng nên tôn trọng quyền nhân thân của tác giả.

Nhưng câu hỏi đưa hình hình ảnh nhân vật dụng vào truyện, biểu đạt tư thế, đường nét mặt, hành vi sẽ làm xô lệch với hình thức thể hiện gốc, ko được sự đồng ý của tác giả, đồng thời doanh nghiệp Phan Thị không ghi chú rõ bài toán sử dụng vẻ ngoài thể hiện nay 4 nhân vật dụng trên là của tác giả Lê Linh, cho nên vì vậy có căn cứ xác định Công ty Phan Thị vẫn xâm phạm quyền nhân thân của ông Lê Linh.

Từ đó, HĐXX tuyên không gật đầu kháng cáo của bị đơn, giữ lại nguyên phiên bản án sơ thẩm, công nhận ông Lê Linh là tác giả duy độc nhất của biểu tượng 4 nhân thiết bị trong truyện Thần đồng đất Việt, buộc công ty Phan Thị kết thúc việc tạo ra và sử dụng những biến thể không giống nhau của các hình tượng vày ông Linh sáng sủa tạo.

Xem thêm: Auto Click, Cách Sử Dụng Auto Click 2, Cách Sử Dụng Auto Click 2

HĐXX cũng buộc doanh nghiệp Phan Thị công khai minh bạch xin lỗi ông Lê Linh trên báo Thanh Niên, báo Tuổi con trẻ trong 3 kỳ liên tiếp. Đồng thời, buộc doanh nghiệp Phan Thị thanh toán chi phí luật sư mang đến nguyên đơn.